Skip to Content

Datenschutzerklärung 

Privacy policy English version below ⬇️

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:

Nathalie Moutia & Uta Jaeger

Chemin des Saules 12A

1260 Nyon

Schweiz

E-Mail: info@soulascension.earth

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden von uns vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

3. Hosting

Unsere Website wird über Odoo (Odoo S.A.) gehostet. Der Anbieter stellt die technische Infrastruktur (Server, Datenbank und Website-System) zur Verfügung.

Im Rahmen des Hostings werden technische Daten verarbeitet und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten.

4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse), die Sie uns freiwillig übermitteln (z. B. per E-Mail oder über Kontaktaufnahme), werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

5. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die durch das Hosting-System (Odoo) gesetzt werden können. Diese Cookies sind erforderlich, um die grundlegende Funktionalität der Website sicherzustellen.

Derzeit verwenden wir keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

7. Videokonferenzen (Zoom)

Für Online-Meetings verwenden wir Zoom (Zoom Video Communications, Inc.).

Bei der Nutzung von Zoom können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Meeting-Metadaten (z. B. Zeitpunkt und Dauer)
  • ggf. Audio- und Videodaten

Die Nutzung erfolgt zur Durchführung von Online-Coachings, Sessions oder Veranstaltungen.

Bitte beachten Sie, dass dabei eine Datenübertragung in die USA erfolgen kann.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO, insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation und Betrieb der Website)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern eingeholt)

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.

11. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.



Stand: April 2026

Privacy Policy

1. Data Controller

The data controller responsible for the processing of personal data on this website is:

Nathalie Moutia & Uta Jaeger

Chemin des Saules 12A

1260 Nyon

Switzerland

Email: info@soulascension.earth

2. General Information on Data Processing

We take the protection of your personal data very seriously. Personal data is treated confidentially and in accordance with applicable data protection laws (in particular the GDPR) and this Privacy Policy.

3. Hosting

Our website is hosted by Odoo (Odoo S.A.). The provider supplies the technical infrastructure (servers, database, and website system).

As part of hosting, technical data is processed and stored in so-called server log files, in particular:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and operating system
  • Pages visited

This data is technically required to provide the website and to ensure its stability and security.

4. Collection and Storage of Personal Data

Personal data (e.g. name, email address) that you voluntarily provide (e.g. via email or contact requests) is used exclusively for processing your inquiry.

Such data will not be shared with third parties unless there is a legal obligation to do so.

5. Cookies

Our website uses technically necessary cookies that may be set by the hosting system (Odoo). These cookies are required to ensure the basic functionality of the website.

Currently, we do not use tracking, analytics, or marketing cookies.

6. Contact

If you contact us by email, the information you provide, including your contact details, will be stored in order to process and respond to your request.

This data will not be shared without your consent.

7. Video Conferencing (Zoom)

We use Zoom (Zoom Video Communications, Inc.) for online meetings.

When using Zoom, the following data may be processed:

  • Name
  • Email address
  • Meeting metadata (e.g. time and duration)
  • Audio and video data (if applicable)

The use of Zoom is for the purpose of conducting online coaching sessions, meetings, or events.

Please note that data may be transferred to the United States.

8. Legal Basis for Processing

The processing of your personal data is based on the GDPR, in particular:

  • Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures)
  • Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in communication and website operation)
  • Art. 6 (1) (a) GDPR (consent, where obtained)

9. Storage Period

Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose. Statutory retention obligations remain unaffected.

10. Your Rights

You have the right to:

  • Access your personal data (Art. 15 GDPR)
  • Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Object to processing (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, you may contact us at any time via the email address provided above.

11. Data Security

We use appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, and unauthorized access.

12. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy in order to ensure it complies with current legal requirements or to reflect changes in our services.



Last updated: April 2026